MALAY LANGUAGE PL5001-PL5096
 
Atau Melakukan Pencarian Melalui Ctrl F
Kembali ke Menu Utama

OCEANIC LANGUAGES
5001-5009 Languages of the Malay Archipelago and Oceania (Malayo-Polynesian (Austronesian), Papuan, Australian, Negrito and other languages of the Region (VIIIa)
 
Languages in countries embraced within the Malayo-Polynesian (Austronesian) language region
5021-5049
  Malayo-Polynesian (Austronesian) family of languages (VI)
 
    Languages of the Malay Archipelago
5051-5059
     Indonesian sub-family of languages (VIIIa)
 
    Languages of Malaysia, Singapore and Brunei (for Malay language, see PL5061-5200; for other individual languages, see PL5060.9)
5060
        General

.1

        Grammar

.2

        Exercises, chrestomathies, phrase books, etc.

.3

        Etymology, morphology, syntax, etc.

.4

        Dictionaries
 
 
        Literature

.5

           History
 
 
           Collections (including translations)

.6

               General

.7

                Poetry

.8

                Folk literature

.9

        Non-local languages and literature
 
 
                .A1 General
 
 
                .A3-Z Individual language/ dialect (XVI)
 
e.g :
 
 
                  .C4-49 Chinese
 
 
                  .E5-59 English (Prefer PR9530)
 
 
                  .T3-9 Tamil

.92

        Aboriginal languages of West Malaysia
 
 
                .A1 General
 
 
                .A3-Z individual language / dialect (XVI)
 
e.g :
 
                  .J3-39 Jakun
 
                  .S4-49 Semelai
5060.95
        Aboriginal languages of Borneo and East Malaysia
 
                .A1 General
 
                .A3-Z Individual language/ dialect (XVI)
 
e.g :
 
                   .D3-39 Dayak
   
 

Languages of Malaysia, Singapore and Brunei

 

   Malay language (Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia)

5061

        Periodicals. Societies. Congresses, etc.

5062

        Miscellanies. Antiquated books. Charts.

 

        Facsimiles. Paleography and inscriptions.

5065

        General works

5067

                History of the language

5068

                Relationship between Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia

.5

                Relationship with other languages, A-Z

5070

        Study and teaching

 

        Script

5072

                General

.2

                Jawi (Arabic) script. Transliteration.

.4

                Rumi (Roman) script

 
 

        Orthography. Spelling

5073

                General

.2

                Systems of spelling, A-Z

 

        Grammar

5074

                Historical treatment

 

                Treatises

 

                   To 1945

.2

                       British and Malaysian Malay works (Works using English system of spelling)

.3

                       Dutch and Indonesian Works (Works using Dutch/ Indonesian system of spelling)

.5

                       Other, A-Z, by language

 

                   Later than 1945

.6

                       British and Malaysian (Malay works) (Works using English system of spelling)

.7

                       Dutch and Indonesian works (Works using Dutch/Indonesian system of spelling)

.8

                       Other, A-Z, by language

 

        Textbooks
5076

                To 1945 - Sub-divide by language of origin or approach, A-Z.
 

e.g :
                                .D8 Dutch ; .I5 Bahasa Indonesia ; .M3 Malay (using English spelling system)

.5

                Later - Sub-divide by language of origin or approach, A-Z
 

e.g :
                                .D8 Dutch ; .I5 Bahasa Indonesia ; .M3 Malay (using English spelling system)
5077

        Readers, anthologies, chrestomathies, selections, etc.

 

               .A1 General. History and criticism

 
               .A3-Z By language of origin or approach, A-Z
 

e.g :
                                .D8 Dutch ; .M5 English, .F French; .I5 Indonesia ; .M3 Malay (using English spelling system)
5079

        Phonology

 

               .A2 General (Bahasa Malaysia and Bahasa Inggeris)

 

               .I5 Bahasa Indonesia

 

               .M3 Bahasa Malaysia

5080

        Morphology

 

               .A2 General (Bahasa Malaysia and Bahasa Inggeris)

 

               .I5 Bahasa Indonesia

 

               .M3 Bahasa Malaysia

5081

        Syntax

 

               .A2 General (Bahasa Malaysia and Bahasa Inggeris)

 

               .I5 Bahasa Indonesia

 

               .M3 Bahasa Malaysia

5083

Style. Composition. Rhetoric.

 

               .A1 Treatises. General (Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia)

 

               .A2 Pertaining to Bahasa Indonesia

 

               .A3 Pertaining to Bahasa Malaysia

 

               .B1 Text-books (Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia)

 

               .B2 Pertaining to Bahasa Indonesia

 

               .B3 Pertaining to Bahasa Malaysia

 

Idioms and proverbial expressions. Figures of speech
5083.12

        General

 

               .I5 Pertaining to “standard” Bahasa Indonesia and/or relating to Indonesia

 

               .M3 Pertaining to “standard” Bahasa Malaysia and/or relating to M'sia, S'pore & Brunei

 

               .Z8 Pertaining to dialects (A-Z, by dialect)

5083.14

        Collections. General

 

               .I5 Pertaining to “standard” Bahasa Indonesia and/or relating to Indonesia

 

               .M3 Pertaining to “standard” Bahasa Malaysia and/or relating to M'sia, S'pore & Brunei

 

               .Z8 Pertaining to dialects (A-Z, by dialect)

5083.2

        Letter writing. Correspondence

 

               .A2 General

 

               .I5 Pertaining to Indonesia

 

               .M3 Pertaining to Malaysia, Singapore and Brunei

5084

      Translating

.2

         Pertaining to Indonesia

 
 

               .A2 General

 
 

               (.A3-Z) Special subjects (prefer classification with the subject)

.4

        Pertaining to Malaysia

 

               .A2 General

 

               (.A3-Z) Special subjects (prefer classification with the subject)

5085

        Prosody. Metrics. Rhythmic.

 

               .A2 General

 

               .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia

 

               .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.2

        Rhyming dictionaries

.4

        Special by form, A-Z e.g., .P3 Pantun .S5 Sha’ir

 

        Etymology

5087

            Treatises
 

                .A2 General
 

                .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 

                .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.2

            Dictionaries (exclusively etymological)
 
 

               .A2 General
 
 

               .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 
 

               .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.3

                Foreign elements
 
 

                      .A2 General
 
 

                      .A3-Z By language

.4

         Coining of new words. Terminology (Istilah)
 
 

               .A2 General works
 

               .A3 General lists (bi-national or multi-national)
 

               .A31 Indonesian
 

               .A31 Malaysian
 

               .A33 Other
 

               (.A4-Z) Subject-list, A-Z by subject (Including subject glossaries)

                          Under each subarrange in the following sequence:
 

                 (1) Indonesian
 

                 (2) Malaysian, and other e.g. .C4-41 Chemistry (Prefer classification with the subject)

.6

        Semantics
 
 

                .A2 General
 
 

                .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 
 

                .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.7

        Synonyms. Antonyms
 
 

               .A2 General
 
 

               .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 
 

               .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.8

        Homonyms
 

               .A2 General
 

               .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 

               .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia

.9

        Particular words (A-Z)
5091

        Lexicography

.1

               General works. History. Treatises

.3

               Criticism, etc. of particular dictionaries

.5

               Dictionaries, glossaries, etc. with definitions and/or language of approach in Bahasa Indonesia
 

                      .A2-4 Collections
 

                      .A5A-Z By author
 

                      .A6-Z Special subjects (Prefer classification with the subject. Provision here is optional)

.6

               Dictionaries, glossaries, etc. with definitions and/or language of approach in Bahasa Malaysia
 
 

                      .A2-4 Collections
 
 

                      .A5A-Z By author
 
 

                      .A6-Z Special subjects (Prefer classification with the subject. Provision here is optional).

.8
             Dictionaries, glossaries, etc. with definitions and/or language of approach in languages other than Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia (A-Z, by language)
 

        e.g :

 

                   .C4 Chinese
 

                   .D8 Dutch
 

                   .E5 English
5094

     Dialects, Provincialisms, etc.
 

               .A1 Linguistics geography
 

               .A2-Z9 Periodicals. Collections
 

               .A3-Z Several works

.5

               Local By region, place, dialects, etc. .A-Z(for further sub-division, if needed, use Table XVI)
5096

    Slang. Argot
 

               .A2 General
 

               .I5 Pertaining to Bahasa Indonesia
 

               .M3 Pertaining to Bahasa Malaysia
Keatas