!  DASAR PENGKATALOGAN BUKU DITERBITKAN DALAM DUA BAHASA ATAU LEBIH (BUKAN BUKU TERJEMAHAN)
PERATURAN MEMASUKKAN MAKLUMAT BUKU DITERBITKAN DALAM DUA BAHASA ATAU LEBIH
 
1. Masukan rekod buku dalam sistem Virtua secara berasingan.
2. Entri utama bahan adalah pengarang :
-- Tambahkan angka 2 pada nombor cutter bagi naskhah yang diterbitkan/ diperolehi kemudian.
 

Contoh :

DR1745.M64 - Diterbitkan dalam bahasa Melayu

DR1745.M642 - Diterbitkan dalam bahasa Inggeris dan diperolehi kemudian
 
 
3. Entri utama bahan adalah judul :
a ) Jika judul bahan adalah sama bila diterbitkan dalam bahasa yang berbeza

Tambahkan angka 2 pada “cutter number” bagi naskhah yang diperolehi kemudian”

 
Contoh :

Judul naskhah yang diterbitkan dalam bahasa Melayu adalah “Malaysia” -

Nombor panggilan : DS592.M34

Judul naskhah yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris adalah “Malaysia”

Nombor panggilan : DS592.M342

 
 
b) Jika judul bahan tidak sama bila diterbitkan dalam bahasa yang berbeza
Tidak perlu tambah angka 2 pada “cutter number” bagi naskhah yang diperolehi kemudian
 
Contoh :

Sejarah Malaysia (penyunting : Ali Ahmad)

Nombor panggilan : DS536.S44

The History of Malaysia (penyunting : Ali Ahmad)

Nombor panggilan : DS536.H57

 
 
 
   Rujukan Pantas
Classification Web
Cutters To Indicate Translation
e-Panduan Kemasukan Tag
e-Skim Pengkelasan Bahan Undang-Undang Kecuali PUU
e-Skim Pengkelasan Undang-Undang Islam Class BP
e-Skim Pengkelasan Bahan Kesusasteraan Melayu PL
e-Skim Pengkelasan LC Class LG
Katalog Induk Kebangsaan
Language Code
Library of Congress Authorities
Library Of Congress Online Catalog
Malaysians Countries Table
Masalah Nama Melayu
Ohio-Link
PNM OPAC
PTSL Block Cutter Table
Regions and Countries Table
ITS MARC
UM OPAC
World Cat

 


©2011 Bahagian Katalog PTSL