Malaysian
Journal of Analytical Sciences Vol 20 No 2 (2016): 238 - 246
TWO ISOLATED CRYSTALLINE SOLIDS FROM THE STEM OF Entada spiralis Ridl. (AKAR SINTOK)
(Pemencilan Dua
Jenis Pepejal Kristal dari Batang Pokok Entada
spiralis (Akar Sintok))
Aiza Harun1*, Siti Zaiton Mat So’ad2, Norazian Mohd Hassan2
1Faculty
of Applied Sciences,
Universiti Teknologi MARA Pahang, 26400 Bandar Tun
Razak Jengka, Pahang, Malaysia
2Kulliyah of Pharmacy,
International
Islamic University Malaysia, Bandar Indera Mahkota, Kuantan Pahang, Malaysia
*Corresponding
author: aizaharun@pahang.uitm.edu.my
Received:
30 November 2015; Accepted: 1 February 2016
Abstract
Entada
spiralis
Ridl. (Leguminosae) is a woody climber which locally known as ‘akar sintok’.
The isolation and structure determination of two crystalline solids from active
methanol fraction of E. spiralis stem
bark had been examined. The structure
identification of both solids was based on spectroscopic data (1H
and 13C NMR, HMQC, HMBC, DEPT135 and MS) along with comparison with
literature data. The results revealed that these two crystalline solid sugars
isolated from the most active fraction were known as penta-2-acetoxy-β-D-digitoxopyranosyl-(1→2)-fructofuranosyl-(6→4)-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-glucopyranosyl-(1→2)-β-D
fructofuranosyl-(6→1)-β-D-glucopyranosyl-(4→1)-acetylglucosamine (1) and
β,D-glucopyra-nosyl(1→2)-β,D-glucopyranosyl)-(1→3)-β,D-xylopyranosyl(1→4)-α,L-rhamnopyranosyl)-(1→3)-β,D-
glucopyranosyl(1→3)-β,D-glucopyranoside (2)
Thus, this finding can be utilized as a scientific baseline information for
further skin disease studies, since both constituents were isolated from
moderate antidermatophytic active fraction.
Keywords: Entada spiralis, crystalline saponin,
glycosides, isolation
Abstrak
Pemencilan
dan penentuan struktur dua komponen bersifat kristal dari batang pokok E. spiralis yang juga dikenali sebagai
akar sintok telah dijalankan. Eksperimen penentuan struktur berdasarkan data –
data spektroskopi menggunakan 1H, 13C NMR, HMQC, HMBC,
DEPT135 dan spektrometer jisim dan juga perbandingan dengan kajian terdahulu.
Hasil analisa spektroskopi yang terperinci menunjukkan kedua – dua kristal
tersebut dikenali sebagai
penta-2-asetoksi-β-D-digitoxopiranosil-(1→2)-fruktofuranosil-(6→4)-β-D-glukopiranosil-(1→4)-glukopiranosil-(1→2)-β-D
fruktofuranosil-(6→1)-β-D-glukopiranosil-(4→1)-acetilglukosamina (1) and
β,D-glukopiranosil(1→2)-β,D-glukpiranosil)-(1→3)-β,D-xilopiranosil(1→4)-α,L-rhamnopiranosil)-(1→3)-β,D-glukopiranosil(1→3)-β,D-glukopiranosid
(2). Penemuan ini boleh dijadikan
maklumat asas untuk kajian penyakit kulit kerana kedua-dua komponen ini
dipencilkan dari fraksi metanol yang bersifat antiderma.
Kata kunci: Entada spiralis, kristal saponin,
glikosid, pemencilan
References
1.
Mbosso, E. J. T.,
Ngouela, S., Nguedia, J. C. A., Beng, V. P., Rohmer, M. and Tsamo, E. (2010).
In vitro antimicrobial activity of extracts and compounds of some selected
medicinal plants from Cameroon. Journal
of Ethnopharmacology, 128 (2): 476 – 481.
2.
Prasad,
S. C., Shukla, R., Kumar, A. and Dubey, N. K. (2010) In vitro and in vivo
antifungal activity of essential oils of
Cymbopogon martini and Chenopodium ambrosioides and their synergism against
dermatophytes. Mycoses, 53 (2): 123 –
129.
3.
Silva
Silva, G. M., Teles, H. L., Zanardi, L. M., Marx Young,
M. C., Eberlin, M. N., Hadad, R., Pfenning, L. H., Costa- Neto, C. M.,
Castro-Gamboa, I., Da Silva Bolzani, V. and Araujo, A. R. (2006). Cadinane
sesquiterpenoids of Phomopsis cassiae,
an endophytic fungus associated with Cassia
spectabilis(Leguminosae). Phytochemistry, 67 (14): 1964 – 1969.
4.
Doughari,
J. H. (2006). Antimicrobial activity of Tamarindus
indica Linn. Tropical Journal of Pharmaceutical Research 5 (2): 597 –
603.
5.
Duraipandiyan, V.
and Ignacimuthu, S. (2007).
Antibacterial and antifungal activity of Cassia
fistula L.: An ethnomedicinal plant. Journal
of Ethnopharmacology 112 (3): 590 – 594.
6.
Khattak,
K. F. and Simpson, T. J. (2010). Effect
of gamma irradiation on the antimicrobial and free radical scavenging
activities of Glycyrrhiza glabra
root. Radiation Physics and Chemistry,
79: 507 –512.
7.
Okada, Y., Shibata,
S., Ikekawa, T., Javellana, Ana M. J. and Kamo, O. (1987). Entada Saponin III,
A saponin Isolated from the bark of Entada
phaseloides. Phytochemistry, 26
(10): 2789 – 2796.
8.
Okada,
Y., Shibata, S. and Javellana, A. M. J. (1988). Entada saponin (ES) II and IV
from the bark of Entada phaseloides. Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 36:
1264 – 1269.
9.
Tapondjou, A. L.,
Miyamoto, T., Mirjolet, J. F., Guilbaud, N. and Lacaille-Dubois, M. A. (2005).
Pursaethosides A-E, Triterpene saponins from Entada pursaetha. Journal of Natural Products, 68
(8): 1185 – 1190.
10.
Ikegami,
F., Ohmiya, S., Ruangrungsi, N., Sakai, S. I. and Murakoshi, I. (1987). A second new
sulphur-containing amide from Entada
phaseoloides seeds. Phytochemistry,
26 (5): 1525 – 1526.
11.
Barua,
A. K., Chakrabarty, M. and Datta, P. K.. (1988). Phaseoloidin, a homogentistic
acid glucoside from Entada phaseoloides.
Phytochemistry, 27: 3259 – 3261.
12.
Dai,
J., Kardono, L. B. S. and Tsauri, S. (1991). Phenylacetic acid derivatives and
a thiomide glycosides from Entada
phaseoloides. Phytochemistry, 30:
3749 – 3752.
13.
Nzowa, L. K.,
Barboni, L., Teponno, R. B., Ricciutelli, M., Lupidi, G., Quassinti, L.,
Bramucci, M. and Tapondjou, L. A. (2010). Rheediinosides A and B, two
antiproliferative and antioxidant triterpene saponins from Entada rheedii. Phytochemistry
71 (2), 254 – 261.
14.
Aiza,
H., Siti Zaiton, M. S. and Norazian, M. H. (2015). Bioassay guided isolation of an antidermatophytic active
constituent from the stem bark of Entada
spiralis Ridl. Malaysian Journal of
Analytical Sciences 19 (4): 752 – 759.
15.
Tibiri,
A., Sawadogo, R. W., Ouedraogo, N., Banzouzi, J.-T., Guissou, I. P. and
Nacoulma, G. O. (2010). Evaluation of Antioxidant Activity, Total Phenolic and
Flavonoid Contents of Entada africana Guill.et Perr. (Mimosaceae) Organ
Ectracts, Research Journal of Medical
Sciences 4(2): 81 – 87.
16.
Teke,
G. N., Lunga, P. K., Wabo, H. K., Kuiate, J.-R., Vilarem, G., Giacinti, G.,
Kikuchi, H. and Oshima, Y. (2011). Antimicrobial and antioxidant properties of
methanol extract, fractions and compounds from the stem bark of Entada
abyssinica Stend ex A. Satabie. BMC Complementary and Alternative
Medicine, 11(1): 57 – 65.
17.
Iwamoto,
Y., Sugimoto, S., Harinantenaina, L., Matsunami, K. and Otsuka, H. (2012).
Entadosides A – D, triterpene saponins and a glucoside of the
sulphur-containing amide from the kernel nuts of Entada phaseoloides( L .)
Merrill, Journal Natural Medicine,
321 – 328.
18.
Aiza,
H., Siti Zaiton, M. S., Norazian, M. H. and Neni Kartini, C. M. R. (2014). Bioactive Terpenoids from the Stem
Bark of Entada spiralis Ridl. (sintok). Proceeding
of the International Conference on Science Technology and Social Science
(ICSTSS) 2012. Chapter in Book Springer Science+Business Media Singapore.
605 – 615.
19.
Aiza,
H., Siti Zaiton, M.S., Norazian, M.H. and Neni Kartini, C. M. R. (2014b). In-vitro antidermatophytic activity
of Methanolic fractions from Entada spiralis Ridl. Stem bark and its
bioautographic profile. Pertanika Journal
Science & Technology 22(1): 113 – 121.
20.
Aiza,
H, Siti Zaiton, M.S., Norazian, M. H. and Neni Kartini, C. M. R. (2011). In-vitro
antifungal activity of Entada spiralis
Ridl. crude extract against dermatophytes of superficial skin disease. Revelation and Science, 1 (1), 57 – 61.
21.
Yokosuka, A.,
Kawakam, I. S., Haraguch, I. M. and Mimaki. Y. (2011). Seven new triterpene
glycosides from the pericarps of Stryphnodendron
fissuratum. Phytochemistry Letters
4 (3): 259 – 266.
22.
Warashina, T.
and Noro, T. (2009). 8,14-Secopregnane
glycoside from the aerial parts of Asclepias
tuberosa Phytochemistry, 70 (10):
1294 –1304.
23.
Okada, H., Fukushi,
E., Yamamori, A., Kawazoe, N., Onodera, S., Kawabata, J. and Shiomi, N. (2010).
Novel fructopyranose oligosaccharides isolated from fermented beverage of plant
extract. Carbohydrate Research, 345
(3): 414 – 418.