Sepanjang kerjayanya, Profesor Priyatna telah menerima pelbagai anugerah berprestij, termasuk geran penyelidikan dari Sumitomo Foundation dan pengiktirafan dari British Chevening Awards. Beliau telah menghasilkan banyak karya akademik yang meliputi topik-topik seperti kajian budaya feminis, peranan gender, dan representasi femininiti dalam pelbagai konteks budaya. Selain itu, beliau juga telah menulis beberapa buku berpengaruh dan menyumbang kepada jurnal antarabangsa yang terkenal, menjadikannya seorang tokoh penting dalam bidang kajian gender dan teori budaya.