Sains Malaysiana 29:197-200 (2000)                                                                    Sains Fizis dan Gunaan /

        Physical & Applied Sciences

Volatile Constituents from the Infected Wood of

Aquilaria malaccensis Benth

Karim B. Yaacob

Deceased

Daniel Joulain

Robertet S.A.

Grasse, France

ABSTRACT

Upon hydrodistillation of Malaysian ‘gaharu’ (agarwood), an essential oil is obtained in 0.8% yield. The odour of the oil can be described as warm, diffusive, strongly woody and characteristic.  It was found to contain at least 61% sesquiterpene alcohols, with 10-epi  γ -  eudesmol (23%) and valerianol (12.3%) predominating. The remaining part of the oils is made of sesquiterpene oxides (α - agarofurane : 7.5% major) and a number of non terpenic aromatic compounds (benzylacetone: major). These findings and other considerations conform the identity of the starting material is Aquilaria malaccensis Benth.

ABSTRAK

Penyulingan hidro ke atas kayu gaharu telah menghasilkan 0.8% minyak pari. Bau minyak gaharu ini boleh disifatkan sebagai ‘suam’ meresap dan kekayuan.  Isi kandungan minyak ini didapati terdiri daripada 61% alcohol seskuiterpena, yang 10–epi   γ-eudesmol (23%) dan valerianol (12.3%) adalah kandungan utama. Komponen-komponen lain di dalam minyak pati adalah seskuiterpena oksida (α - agrofuran: 7.5% utama) dan beberapa bahan aromatik bukan terpena (benzilaseton: utama).  Kajian ini bersama analisis data berkaitan telah mengenalpasti bahawa bahan kajian adalah Aquilaria malaccensis Benth.

RUJUKAN/REFERENCES

Burkill, I.H. 1935.  Encyclopedia of the Economic Products of the Peninsular of Malaysia 2: 198-206.

Ishihara, I., Tsuneya T., Shiga, M. & Uneyama, K. 1991.  Three sesquiterpenes from Agarwood.  Phytochem. 30:  563-566.

Lawrence, B.M. 1985.  Perf. & Flav. 10: 27.